Me demandant à quoi pouvaient ressembler les graffitis en Italie, j'ai fais une petite recherche sur internet. A mon grand étonnement je n'ai trouvé que peu de sites, et la plupart d'entre eux étaient fermés. Toutefois, l'un des artistes que j'ai contacté m'a répondu. Verbatim.

"Je suis Pao, de Milan, Italie.

J'ai commencé à peindre dans les rues vers l'an 2000, à Milan il n'y avait que du graffiti traditionnel, pas encore de street-art, je n'étais pas dans le mouvement hiphop, et je me suis mis à peindre sur du matériel de rue des persos marrants, surtout des pingouins, juste pour le délire. Rapidement mon petit jeu a commencé à intéresser pas mal de personnes alors j'ai continué, en même temps que de nouvelles choses apparaissaient dans les rues. L'art de rue commençait alors. Depuis que j'ai commencé à peindre j'ai rencontré pleins de gens intéressants : des writers, des artistes, et j'ai appris pleins de choses incroyables donc j'ai continué mon magnifique jeu avec une grande passion. Je peind dans la rue en essayant de faire de la ville un endroit meilleur, me battant contre le gris avec mes couleurs. Je trouve mon inspiration auprès d'autres writers italien et street artists, comme Teatro, Paolo Buggiani, The tvboy ; mais aussi dans l'art traditionnel tout comme dans les comics. Je suis également influencé par le pop art, Warhol, Haring, Basquiat, Mihazaki, Toryjama, Jacovitti et pleins d'autres.

Milan est la ville la plus peinte d'Italie. Chaque bâtiment est rempli de tags et l'administration essaye d'enrayer le phénomène de façon drastique, mais avec peu de résultats. Les personnes ordinaires apprécient mes travaux parce que je choisis les lieux de façon opportune, ainsi je suis apprécié des gens mais pas de l'administration.

Le graffiti en Italie a probablement démarré à Milan. TDK est un crew historique qui a fait beaucoup de pièces magnifiques. Ils utilisaient un style réaliste et ont amené le writing à un plus haut niveau. Dans les années 1990 a petit mec, appelé 'Noce' est devenu célèbre pour ses pièces faites à des hauteurs vertigineuses, parfois au huitième étage d'un bâtiment. Il a également posé une pièce sur le bâtiment en face de la cathédrale Dome, et les gens se sont demandés comment il avait pu. De nos jours il y a beaucoup de bons writers. 'Dumbo' est l'un des plus connus pour le nombre incroyable de tags qu'il a fait dans la ville. Mais il a aussi réalisé de bonnes pièces. 16k est un crew qui a développé son propre style 'organic'. VMD70 a peint un nombre incroyable de trains. La scène street-art est également très active, avec les travaux de Bo130 and Microbo, Abbominevole, the Tvboy, Bros, Fruttolo, L’x and Sonda. Si tu viens à Milan, visite les environs du fleuve 'Navigli' où tu trouvera beaucoup de pièces magnifiques."

Site web : paopao.it
Original version in english.

Interview & traduction : Bongo
Photos : DR
Février 2007

Galerie #1

Galerie #2