C.O.T.I. Music … When The Moon Goes Around The Sun…After (Après) !
mai 18, 2020 (No Comments) by kingsiroko

Interview en version française et en version anglaise (VO)

81214656_2741746589252159_5425386560705003520_o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C.O.T.I. ou Captains Of The Imagination, trio Hip-Hop genèvois, issu d’un collectif  international, W.W.C.(= World Wide Connects) ont accepté de répondre à quelques questions à propos d’eux et de leur projet qui vient de sortir en digital et en physique : When The Moon Goes Around The Sun

Version Française :

King Siroko : Depuis combien de temps êtes-vous actif dans la culture Hip Hop ?

C.O.T.I. : Nous avons tous eu des expériences différentes du Hip Hop en grandissant mais nous sommes tous devenu vraiment actifs dans notre adolescence autour de 2006. Imagine fonda Captains Of The Imagination avec son ami Capitán en 2009. Ils furent rejoints par Evita Koné et Dr Koul autour de 2015. Avant ça ces deux faisaient partie d’un group de jazz/hip-hop du nom de Cauliflower. A côté de Captains Of The Imagination nous participons chacuns à LA culture Hip Hop par différentes manières, par l’enseignement, l’événementiel, le freestyle, le skate, la mode et plus encore.

King Siroko : Comment se passe votre processus de création?

C.O.T.I. : Généralement c’est l’un d’entre nous qui propose une chanson aux autres; soit on commence à partir d’une prod que quelqu’un nous envoie et l’inspiration part de là, soit on commence à partir d’un refrain ou d’un concept. Même si écrit nos couplet chacun de son côté on reviens toujours ensemble pour échanger, donner des retours et participer à la finalisation.

King Siroko : Avez-vous un message spécial à donner à l’humanité? 

C.O.T.I. : Nous défendons les valeurs de l’amour-propre et l’autodétermination. Respectez la nature, posez-vous les questions difficiles, créez votre propre chemin dans la vie, et trouvez le mérite de votre propre voix.

King Siroko : Comment contribuez-vous à l’art et à l’éducation de la jeunesse ?

C.O.T.I. : Nous essayons de diffuser un message positif à travers nos morceaux, pas uniquement dans les paroles mais aussi dans la musique elle-même. Et à part la musique que nous produisons, nous aidons aussi à organiser un Open Mic qui est accessible à tous. C’est un super lieu pour que les jeunes et anciens MCs puissent se mélanger et apprendre les uns des autres. Ça a aussi lieu dans un espace alternatif et anti-sexiste, anti-raciste, etc. à l’Usine de Genève.

King Siroko : Comment définissez-vous votre style en tant que groupe ?

C.O.T.I. : Nous sommes clairements inspirés par la musique de la diaspora Africaine, en particulier les styles Afro-Américains. Nous étions souvent décrits comme ayant un style “old school” ou de “l’âge d’or” mais nous refusons d’être ainsi catégorisés. Le Hip Hop sera toujours notre culture mère, mais musicalement et thématiquement nous voulons pousser les limites et toujours explorer des nouvelles dimensions et collaborations. Malgré tout, notre musique contiendra sûrement toujours des touches de jazz, de soul, et de funk.

King Siroko : Racontez-nous un peu à propos de world Wide connects…

C.O.T.I. : « World Wide Connects » fut fondé en 2009 et Captains Of The Imagination est l’un des groupes principaux du collectif. C’est un mouvement qui encourage la promotion croisée, les collaborations, et les concerts éclectiques. L’idée est de créer un réseaux solidaire d’activistes de Hip Hop à travers le monde pour contribuer à transformer le paysage culturel en quelque chose qui ressemble plus aux valeurs originelles de “peace, love, unity & having fun”. Pour C.O.T.I., c’est comme un rappel du fait que nous faisons partie d’une communauté face à laquelle nous avons une responsabilité.

COTI-COVER-WEB-min

King Siroko : Que veut dire C.O.T.I. ?

C.O.T.I. : Au début c’était juste un jeu de mots entre les blases des fondateurs du groupe. “Capitán et Imagine” devient “les capitaines de l’imagination”. Maintenant, ce nom a mûri pour représenter une véritable vision : que nous sommes tous les capitaines de notre propre imagination. En ce sens, nous nous positionnons contre la domination et les barrières mentales, et nous invitons notre public à s’inspirer à nos côtés.

King Siroko : Comment décririez-vous l’album que vous venez de sortir ?

C.O.T.I. : Avec When The Moon Goes Around The Sun, c’est la première fois que nous avons atteints le potentiel de notre nom de groupe. En effet, c’est un album qui va au-delà du rap, au-delà même de nos identités respectives. En français, le titre donne : Lorsque la Lune tourne autour du Soleil. Le projet navigue à travers l’univers et à l’intérieur de nous-mêmes, il contient des couches à explorer et on peut vraiment se poser, fermer les yeux, et laisser voyager son imagination.

King Siroko au sujet de C.O.T.I. mai 2020

English version :

C.O.T.I., a geneva Hip-Hop group has accepted an interview with us, a few questions about their last record issue When The Moon Goes Around The Sun…

King Siroko : How long have you been active in Hip Hop culture?

C.O.T.I. : We all experienced Hip Hop differently as we were growing up but we all started to get really active when we were teenagers around 2006. Imagine founded Captains Of The Imagination with his friend Capitán back in … and Evita Koné and Dr Koul joined around 2015 – before that they had been part of a jazz/hip-hop band called Cauliflower. On the side we all interact differently with Hip Hop, through teaching, event management, freestyling, skateboarding, fashion and more.

King Siroko : How does your creation process work?

C.O.T.I. : Usually one of us proposes a song to the rest; either we start from a beat someone sends us and the inspiration sparks from there, or else we come up with a hook or a concept. We try it out and bounce ideas around, testing things out until we’re sure that we’re all on board. Even if we write our own separate verses we always come together to give feedback and participate in the editing process.

King Siroko : Do you have a special message for humanity?

C.O.T.I. : We are big proponents of self-love and self-determination. Respect nature, ask yourself hard questions, create your own path in life, and find the value of your own voice. 

 King Siroko : How do you contribute to art and education for the youth?

C.O.T.I. : We try to give a positive message through our songs, not just in the lyrics but also in the music itself. Aside from the music we produce, we also help to organize events including a monthly Open Mic night in Geneva that is accessible to all. It’s a great place for the younger and older MCs to mix and learn from each other. It’s also in an alternative space that is against sexism and racism.

King Siroko : How do you define your style as a group?

C.O.T.I. : We are heavily influenced by music of the African diaspora, particularly African American styles. We used to be categorized as “old school” or “golden era” but now we don’t want to be boxed in. Hip Hop will always be our cultural base, but musically and thematically we want to push the boundaries to explore new dimensions and collaborations. Still, you’re almost certain to find hints of jazz, soul and funk somewhere in our compositions.

King Siroko : Tell us a bit about world Wide connects.

C.O.T.I. : World Wide Connects was founded in 2009 and Captains Of The Imagination has been one of the main groups in the collective. It encourages cross-promotion, collaborations, shows with mixed line-ups, and more. The idea is to create a network of like-minded Hip Hop activists around the world to can help transform the cultural landscape into something closer to the original values of peace, love, unity & having fun. For C.O.T.I., it’s like a reminder that we’re part of a larger community and our responsibility within that.

King Siroko : What is the meaning of C.O.T.I.?

C.O.T.I. : Originally a clever mash-up of the names of the group’s founders, Capitán & Imagine, Captains Of The Imagination has matured into a real vision: we are all the captains of our own imagination. In that sense, we are against dominance and mental barriers, and we invite our audience to be inspired with us.

 King Siroko : How would you describe the album you just dropped?

C.O.T.I. : When The Moon Goes Around The Sun is the first time we’ve really achieved what our name sets out to be: an album that is more than just rap, more than just us. It’s a voyage across the universe and inside ourselves, it has layers to explore and you can really lean back, close your eyes, and travel through your imagination. 

King Siroko about C.O.T.I. may 2020

Links :

 

https://www.facebook.com/CaptainsOfTheImagination/videos/173842830622177/?q=Captains%20Of%20The%20Imagination&epa=SEARCH_BOX

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Votre panier

Votre panier est vide

Actualités

A l'écoute

Agenda

C.O.T.I. Music … When The Moon Goes Around The Sun…After (Après) !
mai 18, 2020 (No Comments) by kingsiroko

Interview en version française et en version anglaise (VO)

81214656_2741746589252159_5425386560705003520_o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C.O.T.I. ou Captains Of The Imagination, trio Hip-Hop genèvois, issu d’un collectif  international, W.W.C.(= World Wide Connects) ont accepté de répondre à quelques questions à propos d’eux et de leur projet qui vient de sortir en digital et en physique : When The Moon Goes Around The Sun

Version Française :

King Siroko : Depuis combien de temps êtes-vous actif dans la culture Hip Hop ?

C.O.T.I. : Nous avons tous eu des expériences différentes du Hip Hop en grandissant mais nous sommes tous devenu vraiment actifs dans notre adolescence autour de 2006. Imagine fonda Captains Of The Imagination avec son ami Capitán en 2009. Ils furent rejoints par Evita Koné et Dr Koul autour de 2015. Avant ça ces deux faisaient partie d’un group de jazz/hip-hop du nom de Cauliflower. A côté de Captains Of The Imagination nous participons chacuns à LA culture Hip Hop par différentes manières, par l’enseignement, l’événementiel, le freestyle, le skate, la mode et plus encore.

King Siroko : Comment se passe votre processus de création?

C.O.T.I. : Généralement c’est l’un d’entre nous qui propose une chanson aux autres; soit on commence à partir d’une prod que quelqu’un nous envoie et l’inspiration part de là, soit on commence à partir d’un refrain ou d’un concept. Même si écrit nos couplet chacun de son côté on reviens toujours ensemble pour échanger, donner des retours et participer à la finalisation.

King Siroko : Avez-vous un message spécial à donner à l’humanité? 

C.O.T.I. : Nous défendons les valeurs de l’amour-propre et l’autodétermination. Respectez la nature, posez-vous les questions difficiles, créez votre propre chemin dans la vie, et trouvez le mérite de votre propre voix.

King Siroko : Comment contribuez-vous à l’art et à l’éducation de la jeunesse ?

C.O.T.I. : Nous essayons de diffuser un message positif à travers nos morceaux, pas uniquement dans les paroles mais aussi dans la musique elle-même. Et à part la musique que nous produisons, nous aidons aussi à organiser un Open Mic qui est accessible à tous. C’est un super lieu pour que les jeunes et anciens MCs puissent se mélanger et apprendre les uns des autres. Ça a aussi lieu dans un espace alternatif et anti-sexiste, anti-raciste, etc. à l’Usine de Genève.

King Siroko : Comment définissez-vous votre style en tant que groupe ?

C.O.T.I. : Nous sommes clairements inspirés par la musique de la diaspora Africaine, en particulier les styles Afro-Américains. Nous étions souvent décrits comme ayant un style “old school” ou de “l’âge d’or” mais nous refusons d’être ainsi catégorisés. Le Hip Hop sera toujours notre culture mère, mais musicalement et thématiquement nous voulons pousser les limites et toujours explorer des nouvelles dimensions et collaborations. Malgré tout, notre musique contiendra sûrement toujours des touches de jazz, de soul, et de funk.

King Siroko : Racontez-nous un peu à propos de world Wide connects…

C.O.T.I. : « World Wide Connects » fut fondé en 2009 et Captains Of The Imagination est l’un des groupes principaux du collectif. C’est un mouvement qui encourage la promotion croisée, les collaborations, et les concerts éclectiques. L’idée est de créer un réseaux solidaire d’activistes de Hip Hop à travers le monde pour contribuer à transformer le paysage culturel en quelque chose qui ressemble plus aux valeurs originelles de “peace, love, unity & having fun”. Pour C.O.T.I., c’est comme un rappel du fait que nous faisons partie d’une communauté face à laquelle nous avons une responsabilité.

COTI-COVER-WEB-min

King Siroko : Que veut dire C.O.T.I. ?

C.O.T.I. : Au début c’était juste un jeu de mots entre les blases des fondateurs du groupe. “Capitán et Imagine” devient “les capitaines de l’imagination”. Maintenant, ce nom a mûri pour représenter une véritable vision : que nous sommes tous les capitaines de notre propre imagination. En ce sens, nous nous positionnons contre la domination et les barrières mentales, et nous invitons notre public à s’inspirer à nos côtés.

King Siroko : Comment décririez-vous l’album que vous venez de sortir ?

C.O.T.I. : Avec When The Moon Goes Around The Sun, c’est la première fois que nous avons atteints le potentiel de notre nom de groupe. En effet, c’est un album qui va au-delà du rap, au-delà même de nos identités respectives. En français, le titre donne : Lorsque la Lune tourne autour du Soleil. Le projet navigue à travers l’univers et à l’intérieur de nous-mêmes, il contient des couches à explorer et on peut vraiment se poser, fermer les yeux, et laisser voyager son imagination.

King Siroko au sujet de C.O.T.I. mai 2020

English version :

C.O.T.I., a geneva Hip-Hop group has accepted an interview with us, a few questions about their last record issue When The Moon Goes Around The Sun…

King Siroko : How long have you been active in Hip Hop culture?

C.O.T.I. : We all experienced Hip Hop differently as we were growing up but we all started to get really active when we were teenagers around 2006. Imagine founded Captains Of The Imagination with his friend Capitán back in … and Evita Koné and Dr Koul joined around 2015 – before that they had been part of a jazz/hip-hop band called Cauliflower. On the side we all interact differently with Hip Hop, through teaching, event management, freestyling, skateboarding, fashion and more.

King Siroko : How does your creation process work?

C.O.T.I. : Usually one of us proposes a song to the rest; either we start from a beat someone sends us and the inspiration sparks from there, or else we come up with a hook or a concept. We try it out and bounce ideas around, testing things out until we’re sure that we’re all on board. Even if we write our own separate verses we always come together to give feedback and participate in the editing process.

King Siroko : Do you have a special message for humanity?

C.O.T.I. : We are big proponents of self-love and self-determination. Respect nature, ask yourself hard questions, create your own path in life, and find the value of your own voice. 

 King Siroko : How do you contribute to art and education for the youth?

C.O.T.I. : We try to give a positive message through our songs, not just in the lyrics but also in the music itself. Aside from the music we produce, we also help to organize events including a monthly Open Mic night in Geneva that is accessible to all. It’s a great place for the younger and older MCs to mix and learn from each other. It’s also in an alternative space that is against sexism and racism.

King Siroko : How do you define your style as a group?

C.O.T.I. : We are heavily influenced by music of the African diaspora, particularly African American styles. We used to be categorized as “old school” or “golden era” but now we don’t want to be boxed in. Hip Hop will always be our cultural base, but musically and thematically we want to push the boundaries to explore new dimensions and collaborations. Still, you’re almost certain to find hints of jazz, soul and funk somewhere in our compositions.

King Siroko : Tell us a bit about world Wide connects.

C.O.T.I. : World Wide Connects was founded in 2009 and Captains Of The Imagination has been one of the main groups in the collective. It encourages cross-promotion, collaborations, shows with mixed line-ups, and more. The idea is to create a network of like-minded Hip Hop activists around the world to can help transform the cultural landscape into something closer to the original values of peace, love, unity & having fun. For C.O.T.I., it’s like a reminder that we’re part of a larger community and our responsibility within that.

King Siroko : What is the meaning of C.O.T.I.?

C.O.T.I. : Originally a clever mash-up of the names of the group’s founders, Capitán & Imagine, Captains Of The Imagination has matured into a real vision: we are all the captains of our own imagination. In that sense, we are against dominance and mental barriers, and we invite our audience to be inspired with us.

 King Siroko : How would you describe the album you just dropped?

C.O.T.I. : When The Moon Goes Around The Sun is the first time we’ve really achieved what our name sets out to be: an album that is more than just rap, more than just us. It’s a voyage across the universe and inside ourselves, it has layers to explore and you can really lean back, close your eyes, and travel through your imagination. 

King Siroko about C.O.T.I. may 2020

Links :

 

https://www.facebook.com/CaptainsOfTheImagination/videos/173842830622177/?q=Captains%20Of%20The%20Imagination&epa=SEARCH_BOX

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Votre panier

Votre panier est vide

Actualités

A l'écoute

Agenda